| MUITO
OBRIGADO
PARA TODOS QUE PARTICIPARAM E COLABORARAM COM NOSSO CURSO DE
CIRURGIA ENDOSCÓPICA DE OUVIDO.
POR DOIS DIAS FORTALEZA TEVE A
HONRA DE SER A CAPITAL MUNDIAL DA CIRURGIA ENDOSCÓPICA DE
OUVIDO.
RECEBEMOS CONVIDADOS E PARTICIPANTES DE TODAS AS
REGIÕES DO BRASIL, VENEZUELA, ITÁLIA, EUA E EMIRADOS ÁRABES
UNIDOS PARA UM CURSO INÉDITO E QUE MOSTROU NOVAS TÉCNICAS
E INSTRUMENTOS PARA AS CIRURGIAS DE OUVIDO.
ANO QUE VEM, EM 2012, TEM
MAIS !
CLIQUE
AQUI E VEJA ALGUMAS FOTOS DO EVENTO | CLICK HERE TO SEE SOME
PICTURES OF THE COURSE
|
 After
the success of the endoscopic sinus surgery course in 2010, the
Sinus Centro continues its annual education calendar with an
unprecedented event in Brazil.
Come to Fortaleza next October,
visit the beatiful capital of Ceará state, enjoy the wonderful
beaches and also teach and learn this new way of performing ear
surgeries. Watch amazing 3D lectures, live dissections and live
surgeries to see the real advantages, disadvantages and
difficulties of the surgeons performing these endoscopic
procedures.
Register on-line now for the
International Course on Endoscopic Ear Surgery, since we have a
limited number of 30 participants. |
 Depois
do sucesso do Curso de cirurgia endoscópica sinusal em 2010, o
Sinus Centro continua seu calendário anual educacional com um
evento inédito no Brasil.
Venha à Fortaleza no próximo
mês de Outubro, visite a bela capital do estado do Ceará,
aproveite as maravilhosas praias e também ensine e aprenda esta
nova maneira de realizar cirurgias de ouvido. Veja aulas em 3D,
dissecções ao-vivo e cirurgias ao-vivo para avaliar as reais
vantagens, desvantagens e dificuldades dos cirurgiões ao
realizar estes procedimentos endoscópicos.
Faça já sua inscrição
on-line para o Curso Internacional de Cirurgia Endoscópica de
Ouvido pois as vagas são limitadas para 30 participantes. |
 In 2011 the IWGEES - International Working Group on Endoscopic Ear
Surgery will organize courses in Asia, Europe, North America and South America.
Brazil will host the South American course, in Fortaleza, a beautiful city
located at the northeast region of our country. The South American course will be very interactive with special 3D lectures, amazing anatomical images, live surgeries and a special
dissection session where the participants will be able to watch
a live endoscopic dissection of the middle and inner ear.
The topics in our course will
be:
- MICROSCOPIC AND ENDOSCOPIC
3D ANATOMY OF THE MIDDLE EAR
- VENTILATION ROUTES OF THE MIDDLE EAR AND
MASTOID
- ENDOSOPIC MANAGEMENT OF
CHOLESTEATOMA
- ENDOSCOPIC MIRYNGOPLASTY
- ENDOSCOPIC STAPEDOTOMY
- ENDOSCOPIC INNER EAR SURGERY
- ENDOSCOPIC LIVE DISSECTION OF THE MIDDLE
AND INNER EAR
- LIVE SURGERIES -
DISSECTION IN VIRTUAL SIMULATOR |
 Em 2011 o IWGEES - International Working Group on Endoscopic Ear
Surgery irá organizar cursos na Ásia, Europa, Américas do Norte e do
Sul.
O Brasil sediará o curso destinado à América do Sul em Fortaleza, bonita
cidade localizada no nordeste de nosso país. O curso sulamericano será muito interativo com aulas especiais em
3D, imagens anatômicas fantásticas, cirurgias ao-vivo e uma sessão
de dissecção ao vivo onde os participantes poderão observar
uma dissecção endoscópica das orelhas média e interna.
Os tópicos em nosso curso
serão:
- ANATOMIA MICROSCÓPICA E
ENDOSCÓPICA 3D DA ORELHA MÉDIA
- ROTAS DE VENTILAÇÃO DA ORELHA MÉDIA E MASTÓIDE
- MANEJO ENDOSCÓPICO DO
COLESTEATOMA
- MIRINGOPLASTIA ENDOSCÓPICA
- ESTAPEDOTOMIA ENDOSCÓPICA
- CIRURGIA ENDOSCÓPICA DA
ORLEHA INTERNA
- CIRURGIAS AO-VIVO
- DISSECÇÃO EM SIMULADOR
VIRTUAL
|
English version:
Versão em Português:
